কানে সম্মানসূচক ‘পাম দ’র’ পেয়ে মঞ্চে কেঁদে ফেললেন জন ট্রাভোল্টা, বললেন— ‘এটা অস্কারেরও ঊর্ধ্বে’

পরিচালক হিসেবে প্রথম ছবি ‘প্রোপেলার ওয়ান-ওয়ে নাইট কোচ’-এর প্রিমিয়ারের আগে ট্রাভোল্টাকে আজীবন সম্মাননা দিল কান কর্তৃপক্ষ।

কান (ফ্রান্স) | ১৬ মে ২০২৬
কান চলচ্চিত্র উৎসবে এক বড় সারপ্রাইজ বা চমকের মুখোমুখি হলেন হলিউডের কিংবদন্তি অভিনেতা জন ট্রাভোল্টা। পরিচালক হিসেবে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র ‘প্রোপেলার ওয়ান-ওয়ে নাইট কোচ’ (Propeller One-Way Night Coach)-এর ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারের ঠিক আগে উৎসব কর্তৃপক্ষ তাঁকে সম্মানসূচক ‘পাম দোর’ (Honorary Palme d’Or) প্রদান করে। কানের মঞ্চে আজীবন সম্মাননাস্বরূপ এই সর্বোচ্চ পুরস্কার পেয়ে আবেগ ধরে রাখতে পারেননি দুবার অস্কার মনোনীত এই অভিনেতা। অশ্রুসিক্ত চোখে ট্রাভোল্টা তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় বলেন, “এটি অস্কারের চেয়েও বড় প্রাপ্তি।”
কান উৎসবের পরিচালক থিয়েরি ফ্রেমো ট্রাভোল্টার হাতে এই সম্মাননা তুলে দেওয়ার সময় পুরো মিলনায়তন করতালিতে মুখরিত হয়ে ওঠে। আকস্মিক এই প্রাপ্তিতে ফরাসি ভাষায় ট্রাভোল্টা চিৎকার করে বলেন, “পুরোপুরি চমকে গেছি! আমি এটি বিশ্বাসই করতে পারছি না। এটি আমার ভাবনারও বাইরে ছিল।”

আবেগে ভাসলেন ট্রাভোল্টা

অনুষ্ঠানে থিয়েরি ফ্রেমোর দিকে তাকিয়ে ট্রাভোল্টা বলেন, “আপনি বলেছিলেন আজ একটি বিশেষ রাত হতে যাচ্ছে, কিন্তু এর অর্থ যে এই পুরস্কার তা আমার জানা ছিল না।” জবাবে ফ্রেমো হাসিমুখে বলেন, “আমরা জানতাম!”
ট্রাভোল্টা তাঁর বক্তব্যে কান পরিচালকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বলেন, “গত নভেম্বরে যখন আমি থিয়েরি ফ্রেমোর সাথে দেখা করি, তখন আমার সিনেমাটি কান উৎসবে নির্বাচিত হবে এমন কোনো আশাই ছিল না। কিন্তু ফ্রেমো যখন জানালেন যে সিনেমাটি কেবল নির্বাচিতই হয়নি, বরং উৎসব শুরুর পাঁচ মাস আগেই নির্বাচিত হয়ে ইতিহাস তৈরি করেছে, তখন আমি শিশুর মতো কেঁদে ফেলেছিলাম। কারণ আমার মতে, সিনেমা ইন্ডাস্ট্রির সবচেয়ে জহুরি মানুষটি হলেন ফ্রেমো। আমি কান উৎসবে আসতে পেরেই খুশি ছিলাম, এই সম্মাননার কথা কখনই ভাবিনি।”

সবচেয়ে ব্যক্তিগত চলচ্চিত্র

অ্যাপল-এর (Apple) অর্থায়নে নির্মিত এক ঘণ্টার এই চলচ্চিত্রটি মূলত ট্রাভোল্টার ১৯৯৭ সালে প্রকাশিত একই নামের একটি শিশুতোষ বইয়ের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। আত্মজীবনীমূলক এই পারিবারিক চলচ্চিত্রে এভিয়েশনের সোনালী যুগের পটভূমিতে জেফ (ক্লার্ক শটওয়েল) নামের এক বিমানপ্রেমী বালক ও তার মায়ের (কেলি এভিস্টন-কুইনেট) হলিউড যাত্রার গল্প তুলে ধরা হয়েছে। চলচ্চিত্রটিতে ট্রাভোল্টার মেয়ে এলা ব্লু ট্রাভোল্টাও অভিনয় করেছেন।
চলচ্চিত্র প্রদর্শনীর পর থিয়েরি ফ্রেমোর সাথে এক খোলামেলা আলোচনায় ট্রাভোল্টা জানান, শৈশব থেকেই এভিয়েশনের প্রতি তাঁর ভালোবাসার জন্ম। দর্শকদের উদ্দেশ্যে পরিবারকে দেখিয়ে তিনি বলেন:

“এই সিনেমাটি কেন তৈরি হয়েছে এবং একজন শিল্পী হিসেবে কেন আমার অস্তিত্ব রয়েছে, তা ওই মানুষগুলোর জন্যই। আমার বড় বোন এলেন মূলত এই চলচ্চিত্রের মূল চরিত্র। এটি আমার বোন ও মায়ের একটি মিশ্রণ, কারণ তাঁরা দুজনেই আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছেন। আমার সব আশা-আকাঙ্ক্ষা পূরণের পেছনে তাঁরাই ছিলেন। এটি আমার শৈশবের এক টুকরো গল্প।”

📊 কান ২০২৬: সম্মানসূচক পাম দোর ও ট্রাভোল্টার ইতিহাস

• ঘোষিত সম্মাননা: কান ২০২৬ উৎসব শুরুর আগেই ঘোষণা করা হয়েছিল যে বিখ্যাত পরিচালক পিটার জ্যাকসন এবং কিংবদন্তি গায়িকা ও অভিনেত্রী বারবারা স্ট্রাইস্যান্ড যথাক্রমে উদ্বোধনী ও সমাপনী রাতে সম্মানসূচক পাম দোর পাবেন।
• কানের সারপ্রাইজ ঐতিহ্য: প্রতি বছর উৎসবের মাঝে অন্তত একজনকে সারপ্রাইজ পাম দোর দেওয়ার একটি ঐতিহ্য তৈরি করেছে কান কর্তৃপক্ষ। গত বছর ‘হাইয়েস্ট ২ লোয়েস্ট’ ছবির প্রিমিয়ারের আগে অভিনেতা ডেনজেল ওয়াশিংটন একইভাবে চমকপ্রদ এই সম্মাননা পেয়েছিলেন।
• ট্রাভোল্টার কান ইতিহাস: কান চলচ্চিত্র উৎসবে জন ট্রাভোল্টার ইতিহাস বেশ পুরনো। এর আগে তাঁর অভিনীত ‘পাল্প ফিকশন’ (১৯৯৪), ‘শি’জ সো লাভলি’ (১৯৯৭) এবং ‘প্রাইমারি কালার্স’ (১৯৯৮) কানের মূল প্রতিযোগিতায় প্রদর্শিত হয়েছিল। এর মধ্যে কোয়েন্টিন টারান্টিনোর ‘পাল্প ফিকশন’ কানের সর্বোচ্চ পুরস্কার ‘পাম দোর’ জয় করেছিল।

জন ট্রাভোল্টার বহুল আলোচিত ও আবেগঘন এই চলচ্চিত্র ‘প্রোপেলার ওয়ান-ওয়ে নাইট কোচ’ আগামী ২৯ মে থেকে ওটিটি প্ল্যাটফর্ম ‘অ্যাপল টিভি’ (Apple TV)-তে বিশ্বব্যাপী স্ট্রিমিং শুরু হবে।

তথ্যসূত্র: ভ্যারাইটি (Variety), রয়টার্স এবং কান চলচ্চিত্র উৎসব প্রেস উইং।